今天，公牛正式退役德里克·羅斯的1號球衣。

羅斯在演講時談到了他的前主教練錫伯杜，他說道：“錫伯杜，你可能去過哈佛，你可能讀過物理，但我給你展示了真正的物理。” 儀式之后，美國球迷紛紛送上自己的祝福并發表各自看法：

[–]Nuggetsflawschoolgrad 670 points 5 hours ago

is this a hard quote

掘金球迷：這是句很硬核的臺詞嗎

[–]bonheurboy69 415 points 5 hours ago

Hard…to comprehend

球迷：很難（硬）……理解

[–]Bullssocoolandawesome 90 points 4 hours ago

He’s saying he jumps high

公牛球迷：他的意思是他跳得很高

[–]Tight-Inspector-2748 585 points 5 hours ago

They asked me how well I understood theoretical physics. I said I had a theoretical degree in physics. They said welcome aboard.

球迷：他們問我有多了解理論物理學。我說我有一個理論物理學學位。他們說歡迎加入。

[–]RaptorsOk-Discipline9998 469 points 5 hours ago

This is, in fact, one of the most fake smart quotes ever

猛龍球迷：事實上，這絕對是史上最假裝高深的臺詞之一

[–]Bullsbroohaha 307 points 4 hours ago

Thibs looks rested and happy.

公牛球迷：錫伯杜看起來休息得不錯，也很開心。

[–][SAS] Tim Duncanwilsonsmilk 130 points 5 hours ago

lol wat

馬刺球迷：哈哈哈啥玩意兒

[–]LakersEmbarrassedRing7806 123 points 5 hours ago

Crowd slowly reacting bc they aint know wtf that shit meant but didnt wanna be left out Also he aint even go to Harvard